CARRERA EN KARTING TALAVERA CON ADABA JUVENTUD

     El pasado Diciembre, tuve la suerte (como otras muchas veces) de acompañar a ADABA juventud a Talavera la Real (Badajoz), exactamente al circuito de KartingTalavera.

     Nada más llegar al circuito, el chico, nos enseñó las instalaciones, y por supuesto los coches, nos dio a elegir entre los chicos y los grandes, y claro, como iban a elegir ellos los chicos, no, no, por supuesto que los grandes. 

     Empezó la carrera, y... por supuesto que empezaron los piques, una carrera muy reñida pero a la vez muy bonita, todos hermanados, y con poca diferencia a la hora de llegar a la meta.

     Primer premio: Ángel Ramos
     Segundo premio: Ángel Juez
     Tercer premio: Pedro Alfonso Marín
   

---

   

Viaje a Galicia con FEDEPAS y ADABA

En Noviembre, FEDAPAS y ADABA me dieron la oportunidad de acompañarles a un viaje, mi función era interpretar desde que nos montamos en el bus en Mérida hasta que llegásemos a nuestro destino.

     Nuestros usuarios, tanto oyentes como sordos, estaban muy ilusionados con el viaje, pero os aseguro, que para mí, fue una experiencia preciosa, tres días por el norte, tres días en Galicia. 

    Nuestra primera parada fue en Pontevedra, allí visitamos el casco antiguo, comimos en Pontevedra y cogimos destino a Santiago de Compostela, ahí nos alojamos en el Hotel San Lorenzo, y visitamos la Plaza del Obradoiro, Catedral de Santiago, hicimos el tramo del Camino de Santiago pero al revés, hicimos la vuelta. Paramos en la Alameda, donde en un banco sentado estaba sentado Valle-Inclán. Seguimos nuestro paseo guiado e interpretado, y paramos en el parque de la Alameda, ahí nos encontramos a Las Marías, donde cuenta la leyenda que las dos hermanas, Maruxa y Coralia, salían cada día a pasear por las mismas calles de Santiago, siempre las dos en un punto, arregladas con ropa y maquillaje tan coloridoo como extravagante. En la Alameda, a pesar de su avanzada edad, ellas filtreaban con los jóvenes universitarios que iban camino de sus casas a comer. Una de ellas aparece con la mano extendida, y se cree que era porque intentaba tocar el culo a un tuno que por allí paseaba, algo que en aquella época llegaba a escandalizar.
Al finalizar la mañana regresamos al hotel, descansamos un poco, cenamos y... ¡Qué empiece la fiesta!

Al día siguiente, tuvimos que madrugar, puesto que nos esperaba un largo viaje, antes de poner rumbo a nuestra tierra, Extremadura, nos esperaba otra preciosa ciudad, Zamora, pasamos el domingo por Zamora, visitando su catedral entre otros bonitos monumentos.

Para mí, y lo repito, una experiencia preciosa, conociendo ciudades que ni en sueños imaginaba conocer, pero que a día de hoy, me gustaría volver.

---

ZAMORA

SANTIAGO DE COMPOSTELA

ZAMORA

CURSO DE LENGUA DE SIGNOS EN MÉRIDA

     En 2013, exactamente desde el 22 de Septiembre al 05 de Diciembre, impartí en Mérida, un curso de Lengua de Signos, este curso fue organizado por la Asociación de Deficientes Auditivos de Badajoz ADABA Juventud, Mérida.

     Fueron sólo 30 horas, pero 30 horas que estas chicas y chicos dieron todo de sí por aprender a comunicarse con personas con discapacidad auditiva, con personas sordas, y aunque el curso sólo era de lengua de signos, también se interesaban por aprender más y más, hasta de la comunicación con personas sordociegas.

     El curso terminó, y no sólo aprendieron dicha comunicación que fue algo básico, sino, que también me deleitaron con una canción, "Di que si" de El Desván del Duende.

---

---

DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDAS EN MÉRIDA

     El pasado mes de Septiembre, tuvo lugar en IFEME la celebración del día Internacional de las personas sordas, dicha celebración constó de un acto charla-coloquio, en la que tuve el placer de interpretar en lengua de signos, fui llamada para dicho acto por la Federación extremeña de deficientes auditivos padres y amigos del sordo FEDAPAS. 
     
     Una vez finalizada la charla, donde se habló de los nuevos audífonos, entre otras cosas, pasamos a uno de los pabellones, donde había animaciones y castillos para los peques, donde los mayores, pudieron jugar al bingo, y donde se disfrutó de varias actuaciones.

     Si interpretar algo tan simple como el bingo me gustó, no os podéis ni imaginar lo que pude disfrutar interpretando al grupo musical Malapata, interpreté sus canciones, y se despidieron con un fandango, que es donde más disfruté!!

---

Vacaciones en Chipiona con FEDAPAS/ADABA juventud

     En Junio del 2012, hace ya dos años, tuve el placer de conocer, gracias a mis prácticas de ILSE, a un grupo de jóvenes, de la Asociación de Deficientes Auditivos de Badajoz (ADABA), Federación Extremeña de Deficientes Auditivos, Padres y Amigos del Sordo (FEDAPAS). 
     
     Salimos desde Mérida, con destino Chipiona. Qué contar del viaje, fue largo, pero con muchas risas, y por supuesto, ¿qué es un viaje sin perderse?, pues sí, nos perdimos, pero solos y sin preguntar, llegamos al destino deseado. Laura Machuca, la intérprete que nos acompañaba, ya que iban cinco usuarios y tres chicas de prácticas, tuvo mucha paciencia con todas, pues gracias a ella, y a muchas otras, hoy por hoy, soy la intérprete que soy.

     Al llegar a Chipiona, concretamente al Albergue de la Diputación de Badajoz, hicimos el reparto de habitaciones, y posteriormente... corriendo a la playa, había que aprovechar esos siete días, eso sí, había que estar pendiente de la hora, puesto que no estaríamos solos, la Federación Madrileña de Deficientes Auditivos, Padres y Amigos del Sordo (FEMAPAS), llegaría esa misma tarde, y pasaríamos las dos asociaciones juntas una semana estupenda. Y así fue, hicimos actividades juntos como visitar el Monasterio Virgen de Regla, Castillo de Chipiona, y por supuesto... PLAYA!!!!

     Aquí os dejo unas fotos de esa experiencia, que sí, estuve en la playa, pero también tenía que hacer eso que me apasiona, INTERPRETAR!!

     
   
     

¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos!

He creado este sitio principalmente para compartir mi experiencia con todos vosotros como Intérprete de Lengua de Signos Española y también como Integradora Social.

En este espacio me gustaría acercaros a esta, muchas veces desconocida, parte de la sociedad.

Espero que sea de vuestro interés.  

---

---